dōng东lín林shū书yuàn院zhàn占dé得dōng东zì字
shèng盛pán鞶〔〔míng明dài代〕〕
wú吾dào道nán南lái来zhǐ只zài在dōng东，，shān山jū居xǐ徙yǐ倚shuǐ水yún云zhōng中。。yún云kāi开qīng青zhàng嶂fēng峰dāng当bǐ笔，，shuǐ水luò落yín银hé河yuè月shì是gōng弓。。
yáng杨zi子tán谈jīng经hái还yǒu有dì地，，shēng生gōng公shuō说fǎ法zǒng总guī归kōng空。。jiāng江mén门wèi慰jí藉tiān天tái台yǔ语，，qiān千zài载sī斯wén文gǎn感xìng兴tóng同。。
东林书院占得东字。明代。盛鞶。 吾道南来只在东，山居徙倚水云中。云开青嶂峰当笔，水落银河月是弓。杨子谈经还有地，生公说法总归空。江门慰藉天台语，千载斯文感兴同。