mǎn满tíng庭fāng芳
shí石xiào孝yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
shòu瘦jiá颊níng凝sū酥，，cán残zhuāng妆nòng弄jiǔ酒，，xiāng相féng逢yī一xiào笑dōng东fēng风。。bìng并jiān肩xié携shǒu手，，xiū羞luò落kě可lián怜hóng红。。yí疑shì是huí回xīn心yuàn院lǐ里，，mái埋zuì醉shǒu首、、tǔ吐zuò作fāng芳cóng丛。。wú无duān端chù处，，xióng雄fēng蜂cí雌dié蝶，，xiāng相měi美liǎng两qíng情tōng通。。yī一cóng从。。pān攀zhé折hòu后，，hàn汉gāo皋pèi佩shī失，，tóng铜què雀chūn春kōng空。。xiǎng想táo桃yè叶táo桃gēn根，，cǐ此hèn恨néng能tóng同。。duō多xiè谢jīn金luán銮jiù旧kè客，，shōu收shí拾zài在、、yún芸gé阁qiān签zhōng中。。hái还zhī知fǒu否，，qiè窃xiāng香chuán传fěn粉，，shū输yǔ与dù蠹shū书chóng虫。。
满庭芳。宋代。石孝友。 瘦颊凝酥，残妆弄酒，相逢一笑东风。并肩携手，羞落可怜红。疑是回心院里，埋醉首、吐作芳丛。无端处，雄蜂雌蝶，相美两情通。一从。攀折后，汉皋佩失，铜雀春空。想桃叶桃根，此恨能同。多谢金銮旧客，收拾在、芸阁签中。还知否，窃香传粉，输与蠹书虫。