suì岁mù暮shù述zhì志èr二shǒu首qí其èr二
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
yáng扬xióng雄cǎo草xuán玄bì闭huán环dǔ堵，，yè夜yè夜qīng青lí藜tú徒zì自kǔ苦。。huāng荒jìng径sān三tiáo条yì翳cǎo草lái莱，，xiān仙jīng经yī一zhì帙pī披lóng龙hǔ虎。。
cǎi綵shòu绶fú浮yún云xī昔sì巳kàn看，，huáng黄jīn金běi北dòu斗hé何xū须shù数。。shì世wù务fēn纷fēn纷bù不kě可gàn干，，cùn寸xīn心dú独bào抱xī羲huáng黄gǔ古。。
岁暮述志二首 其二。明代。黄省曾。 扬雄草玄闭环堵，夜夜青藜徒自苦。荒径三条翳草莱，仙经一帙披龙虎。綵绶浮云昔巳看，黄金北斗何须数。世务纷纷不可干，寸心独抱羲黄古。