suì岁mù暮shù述zhì志èr二shǒu首qí其yī一
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
shān山rén人chù俶tǎng傥hú胡wèi为ěr尔，，bái白fā发xióng雄xīn心wèi未yún云sì巳。。zhàng杖tóu头bù不guà挂wǔ五zhū铢qián钱，，qín琴shàng上wéi惟huái怀yī一qiān千lǐ里。。
lǜ绿jiǔ酒chóu愁yāo邀hǎo好yuè月kāi开，，zhǎng长gē歌ào傲duì对gāo高yún云qǐ起。。míng明suì岁dāng当xún寻wǔ五yuè岳yóu游，，ān安néng能yù郁yù郁cháng常jū居cǐ此。。
岁暮述志二首 其一。明代。黄省曾。 山人俶傥胡为尔，白发雄心未云巳。杖头不挂五铢钱，琴上惟怀一千里。绿酒愁邀好月开，长歌傲对高云起。明岁当寻五岳游，安能郁郁常居此。