xīn新yáng杨liǔ柳sì四shǒu首qí其sān三
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
xiāo绡chuāng窗yuè月，，xiāo绡chuāng窗yuè月，，sān三wǔ五cōng匆cōng匆yì易yuán圆quē缺。。wǎng往suì岁cháng常xuán悬liǎng两dì地xīn心，，jīn今chūn春hū忽zhào照qiān千nián年bié别。。
yǎo窈tiǎo窕huān欢tóng同yuè月xià下bēi杯，，cuì翠hàn翰wán纨shàn扇jǐ几pái徘huái徊。。qīng清guāng光bù不fù复jiā佳rén人duì对，，yǒng永yè夜gū孤fēi飞dù度lǜ绿tái苔。。
新杨柳四首 其三。明代。黄省曾。 绡窗月，绡窗月，三五匆匆易圆缺。往岁常悬两地心，今春忽照千年别。窈窕欢同月下杯，翠翰纨扇几徘徊。清光不复佳人对，永夜孤飞度绿苔。