bái白tóu头yín吟
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
yuān鸳yāng鸯běn本pǐ匹niǎo鸟，，shuāng双shuāng双hū忽lí离zǔ阻。。yī一yǒng泳xī西hé河yī一fàn泛dōng东，，pǔ浦xī西hé河shuǐ水zì自xī西dōng东。。
pǔ浦shuǐ水zì自dōng东ān安dé得hé合，，èr二liú流jù俱fù赴cāng沧hǎi海zhōng中。。shuǐ水hé合yì亦yǒu有shí时，，yuān鸳yāng鸯huì会yǒu有qī期。。
miàn面zhòu皱chǐ齿dāng当duò堕，，bái白tóu头hū忽lái来zī兹。。bái白tóu头suī虽kě可bēi悲，，zhuàng壮shì士xīn心wèi未yǐ已。。
lǎo老mǎ马zhī知qióng穷tú途，，jí棘sǒu叟zuǒ佐zhōu周lǐ理。。míng明xīng星hé何lì历lì历，，bǎo宝jiàn剑hé何xiù绣sè涩。。
zhǎn展zhú烛chén陈huá华shāng觞，，liáo聊yǐ以yǒng永jīn今xī夕。。
白头吟。明代。黄省曾。 鸳鸯本匹鸟，双双忽离阻。一泳西河一泛东，浦西河水自西东。浦水自东安得合，二流俱赴沧海中。水合亦有时，鸳鸯会有期。面皱齿当堕，白头忽来兹。白头虽可悲，壮士心未已。老马知穷途，棘叟佐周理。明星何历历，宝剑何绣涩。展烛陈华觞，聊以永今夕。