tóng铜què雀tái台yī一shǒu首
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
fèng凤gài盖sì巳yún云xiè谢，，é蛾méi眉kōng空zì自guò过。。chuān川cú徂zhōng终mò莫fǎn返，，líng陵wàng望yù欲rú如hé何。。
zǐ紫jiào峤wéi违kàn看wǔ舞，，huáng黄lú垆bù不tīng听gē歌。。jūn君ēn恩rú如kě可yì忆，，shuāng双yù玉sǎ洒zhāng漳bō波。。
铜雀台一首。明代。黄省曾。 凤盖巳云谢，蛾眉空自过。川徂终莫返，陵望欲如何。紫峤违看舞，黄垆不听歌。君恩如可忆，双玉洒漳波。