chūn春rì日tián田yuán园yán言huái怀sān三shǒu首qí其èr二
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草mù木xiāng相diāo凋xiè谢，，chūn春qiū秋cù促nián年líng龄。。fēi飞yīng缨yǔ与bái白yī衣，，tóng同yī一xiāo销qí其xíng形。。
sì四hào皓nǎi乃tiān天shì士，，zǐ紫zhī芝qīng轻hàn汉tíng庭。。wáng王sūn孙dān儋rén人jué爵，，zhōng终yān焉fú服qīng青píng萍。。
yǔ予guān观gàn干lù禄zhě者，，hòu后jīn今jù俱wèi未tíng停。。shuí谁néng能jiāng江hǎi海shàng上，，hào浩rán然dú独yáng扬líng舲。。
春日田园言怀三首 其二。明代。黄省曾。 草木相凋谢，春秋促年龄。飞缨与白衣，同一销其形。四皓乃天士，紫芝轻汉庭。王孙儋人爵，终焉服青萍。予观干禄者，后今俱未停。谁能江海上，浩然独扬舲。