yuè月yè夜
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
dú独zuò坐yī一tíng庭kōng空，，liáng凉shēng生yè夜bù不tóng同。。niǎo鸟guī归fēng风sù谡sù谡，，shù树zhuǎn转yuè月cōng悤cōng悤。。
yǐng影dào到sān三gèng更hòu后，，áo鳌qián潜wàn万lài籁zhōng中。。guài怪lái来qīng清dào到gǔ骨，，jī积shuǐ水jìn浸wú吾gōng躬。。
月夜。明代。李寄。 独坐一庭空，凉生夜不同。鸟归风谡谡，树转月悤悤。影到三更后，鳌潜万籁中。怪来清到骨，积水浸吾躬。