yè夜rù入yóu由lǐ里shān山
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
shēn深shān山rú如jī积shuǐ水，，bù步bù步rù入kōng空míng明。。yuè月zhí直sōng松shōu收yǐng影，，shuāng霜hán寒yàn雁shī失shēng声。。
fēng峰róng容sù肃xiāng相xiàng向，，jiàn涧yùn韵yuǎn远néng能yíng迎。。rú如cǐ此qīng清liáng凉dì地，，chén尘jīn襟bù不kěn肯qīng清。。
夜入由里山。明代。李寄。 深山如积水，步步入空明。月直松收影，霜寒雁失声。峰容肃相向，涧韵远能迎。如此清凉地，尘襟不肯清。