zǎo早chūn春zhòng重bù步yú虞shān山xī西lù簏
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
shě舍zhōu舟yuán缘jiàn涧rù入，，bù步bù步qǐ起yōu幽sī思。。shuǐ水zuò作xià夏pù瀑shì势，，shān山huí回dōng冬shuì睡shí时。。
rì日zhēng蒸méi梅bù不dài待，，fēng风jí急yǔ雨wú无yí疑。。fǎn返jī屐zhāo招yóu游lǚ侣，，zhōu舟zhōng中bǔ补yī一shī诗。。
早春重步虞山西簏。明代。李寄。 舍舟缘涧入，步步起幽思。水作夏瀑势，山回冬睡时。日蒸梅不待，风急雨无疑。返屐招游侣，舟中补一诗。