dōng冬rì日gǎn感huái怀
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
cuō蹉tuó跎nán难zì自wèi慰，，bù不tè特èr二máo毛jiē嗟。。wàn万lǐ里suǒ索yóu游juàn倦，，shí十nián年jì寄shí食chà差。。
bīng冰chí池qǐ岂yuè跃lǐ鲤，，xī曦mù木zì自míng鸣yā鸦。。mò末lù路gōng躬gēng耕hǎo好，，tōng通hóu侯shàng尚zhǒng种guā瓜。。
冬日感怀。明代。李寄。 蹉跎难自慰，不特二毛嗟。万里索游倦，十年寄食差。冰池岂跃鲤，曦木自鸣鸦。末路躬耕好，通侯尚种瓜。