dēng登sān三fēng峰èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草cǎo草yóu游huá华bù不dāng当yóu游，，lián莲huā花xiān仙zhǎng掌zàn暂níng凝móu眸。。piāo飘piāo飘shuāng双jī屐tóng同xiá霞jǔ举，，diǎn点diǎn点yáo遥shān山shì似pào泡fú浮。。
dì帝zuò座zhí直jiāng将jiā佳jù句wèn问，，yě野xīn心yì易bèi被bái白yún云liú留。。duǎn短yī衣zài再bài拜jīn金tiān天xià下，，cháng偿wǒ我zhòng重yóu游zài在zhòng仲qiū秋。。
登三峰二首 其二。明代。李寄。 草草游华不当游，莲花仙掌暂凝眸。飘飘双屐同霞举，点点遥山似泡浮。帝座直将佳句问，野心易被白云留。短衣再拜金天下，偿我重游在仲秋。