dēng登shān山
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
bù布mào帽máng芒xié鞋shì世wài外qíng情，，yān烟luán峦xuě雪jiào峤màn漫dēng登lín临。。jiāng江shān山yì易rù入wén文rén人zhǎng掌，，tiān天dì地nán难chóu酬zhuàng壮shì士xīn心。。
chūn春xǐng醒méi梅hún魂xī溪tǔ吐yàn艳，，fēng风kāi开bīng冰fù腹zhǎo沼shēng生yīn音。。yóu游guān观zì自xìn信shèng胜yóu游shuō说，，shé舌zài在kān堪wèi为liáng梁fù父yín吟。。