chéng呈jìng敬sì寺mǒu某dà大shī师èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
zhuǎn转yǔ语céng曾wú无huì慧shé舌gēn根，，kōng空péi陪zhàng杖lǚ履jī积chén晨hūn昏。。qīng清quán泉bái白shí石rú如rú如zuò坐，，yuán圆jué觉wéi维mó摩kě可kě可yán言。。
zài在jǐ己yī一xīn心chéng成xī犀bì壁，，yǔ与rén人bàn半jì偈suǒ锁hóu猴yuán猿。。yā压yāo腰jīn金dài带tā他nián年zhòng重，，shū输què却zī兹shān山zhèn镇sì寺mén门。。
呈敬寺某大师二首 其二。明代。李寄。 转语曾无慧舌根，空陪杖履积晨昏。清泉白石如如坐，圆觉维摩可可言。在己一心成犀壁，与人半偈锁猴猿。压腰金带他年重，输却兹山镇寺门。