jì寄qián钱jūn君zōng宗yǔn允
jìn靳guì贵〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我zài在hóng红chén尘jūn君bì碧shān山，，màn漫wú无yīn音xìn信bào报píng平ān安。。zhī知jūn君bù不shì是wàng忘qíng情zhě者，，què却wèi为qíng情duō多xià下bǐ笔nán难。。
寄钱君宗允。明代。靳贵。 我在红尘君碧山，漫无音信报平安。知君不是忘情者，却为情多下笔难。