qiū秋yè夜
liáng梁yuán元zhù柱〔〔míng明dài代〕〕
kè客shě舍qiū秋shēn深zì自jì寂liáo寥，，nà那kān堪dú独zuò坐sī思tiáo迢tiáo迢。。wú梧tóng桐chuī吹shòu瘦xī西fēng风yè叶，，zhī鳷què鹊dī低héng横bàn半yè夜qiáo桥。。
yǎn眼dǐ底qíng晴fēng烽lián连shuò朔mò漠，，ěr耳biān边liáng凉lài籁bā八bā芭jiāo蕉。。kāi开zūn尊qiě且mán谩shāng伤yáo摇luò落，，hé何chù处gāo高lóu楼chuī吹yù玉xiāo箫。。