qǐng顷yǐ以shì事zhì至liú留dōu都jiù旧yín寅zhū诸lǎo老yòng用cí词lín林gù故shì事yàn燕yú于lì吏bù部hòu后táng堂guī归chéng成èr二shǒu首qí其yī一
liáng梁chǔ储〔〔míng明dài代〕〕
gù故rén人jiāo交yì谊zhòng重nán南jīn金，，huà画shěng省fēng风liú流xǔ许zhòng重xún寻。。qiān千lǐ里yún云xiāo宵wéi违bǐ比yì翼，，shí十nián年jiāng江hàn汉zǔ阻zhī知yīn音。。
xiáng祥luán鸾zì自hé合guī归ā阿gé阁，，juàn倦niǎo鸟wéi惟sī思fǎn返gù故lín林。。duō多xiè谢běi北táng堂jīn今yè夜yuè月，，hòu后lái来yīng应zhào照wǒ我xiá遐xīn心。。
顷以事至留都旧寅诸老用词林故事燕于吏部后堂归成二首 其一。明代。梁储。 故人交谊重南金，画省风流许重寻。千里云宵违比翼，十年江汉阻知音。祥鸾自合归阿阁，倦鸟惟思返故林。多谢北堂今夜月，后来应照我遐心。