yǔ雨yè夜sù宿wú吴cháo朝sì泗jiāng江gé阁
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
qù去jiā家wǔ五bǎi百lǐ里，，xiāng相guò过zhòng重xiāng乡yīn音。。kè客lù路zūn樽qián前yǔ语，，jiāng江liú流kǎn槛wài外xīn心。。
fēng风lián连sān三xiá峡àn暗，，yún云yǐn隐èr二yú禺shēn深。。mò莫zuò作dēng登lóu楼fù赋，，chái柴fēi扉shàng尚kě可xún寻。。
雨夜宿吴朝泗江阁。明代。陈邦彦。 去家五百里，相过重乡音。客路樽前语，江流槛外心。风连三峡暗，云隐二禺深。莫作登楼赋，柴扉尚可寻。