bǐng丙xū戌dōng冬rì日shān山zhōng中gǎn感shì事bā八shǒu首qí其yī一
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
nà纳nà纳gān乾kūn坤yī一dàn弹wán丸，，ā阿shuí谁fēn分zuò作liǎng两yí仪guān观。。cái才shū舒liǔ柳yǎn眼chūn春xiān先lǎo老，，wèi未fàng放méi梅huā花suì岁yǐ已hán寒。。
wén文wǔ武hé何rén人zhōu周jí吉fǔ甫，，gōng功míng名néng能jǐ几wèi魏gāo高huān欢。。huāng荒cūn村jì寂lì历shān山sēng僧qǐ起，，jìng静yǐ倚gū孤chuāng窗duì对yǔ雨luán峦。。
丙戌冬日山中感事八首 其一。明代。陈邦彦。 纳纳乾坤一弹丸，阿谁分作两仪观。才舒柳眼春先老，未放梅花岁已寒。文武何人周吉甫，功名能几魏高欢。荒村寂历山僧起，静倚孤窗对雨峦。