dīng丁hài亥yuán元dàn旦yù寓lín麟yǒng涌
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
zǐ紫jí极nán南xuán旋yù玉lì历kāi开，，chūn春guāng光qià恰yǔ与suì岁jù俱huí回。。yǐ已kàn看sù宿yǔ雨yīn阴mái霾jǐn尽，，xǐ喜jiàn见xīn新qíng晴shū淑qì气cuī催。。
wàn万guó国ōu讴yín吟huái怀zǔ祖dé德，，zhōng中xìng兴xūn勋yè业zhàng仗qún群cái材。。xiǎo小chén臣làng浪jī迹jiāng江hú湖yuǎn远，，qiào翘shǒu首tóng彤yún云zhù祝shòu寿bēi杯。。
丁亥元旦寓麟涌。明代。陈邦彦。 紫极南旋玉历开，春光恰与岁俱回。已看宿雨阴霾尽，喜见新晴淑气催。万国讴吟怀祖德，中兴勋业仗群材。小臣浪迹江湖远，翘首彤云祝寿杯。