sháo韶zhōu州lǚ旅shě舍shū书bì壁qí其èr二
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
rú如hé何lǚ旅mèng梦tài太mó模hú糊，，bàn半zhú逐xiāng乡guān关bàn半rù入dōu都。。jǐn尽rì日jiāng江chuán船xiàng向nán南qù去，，xiāng相sī思hái还jì寄cùn寸jiān缄wú无。。
韶州旅舍书壁 其二。明代。陈邦彦。 如何旅梦太模糊，半逐乡关半入都。尽日江船向南去，相思还寄寸缄无。