sháo韶zhōu州lǚ旅shě舍shū书bì壁qí其yī一
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
zhàn湛zhàn湛fú芙róng蓉yī一shuǐ水shēn深，，měi美rén人chí迟mù暮gé隔yún云cén岑。。shuí谁néng能qiān千zài载liú留gàn干yǔ羽，，jí极mù目hán寒jiāng江sòng送yuǎn远zhēn砧。。
韶州旅舍书壁 其一。明代。陈邦彦。 湛湛芙蓉一水深，美人迟暮隔云岑。谁能千载留干羽，极目寒江送远砧。