jiǔ九yuè月huì晦rì日
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
pó鄱yáng阳qiū秋shuǐ水kuò阔，，míng鸣yàn雁qiú求qí其pǐ匹。。jiē嗟wǒ我zāo糟kāng糠fù妇，，liàn练xiáng祥é俄yǐ已bì毕。。
wǒ我xíng行zài在yuǎn远dào道，，bēi悲lái来nán难jù具shù述。。yì忆xī昔bǐng丙yín寅suì岁，，qīn亲mìng命chū初shòu受shì室。。
pín贫jiàn贱gòng共miǎn黾miǎn勉，，lì历nián年shí十yǒu有qī七。。zi子nán男sì四rǔ乳jù具，，èr二nǚ女cún存qí其yī一。。
rǔ汝qì弃ā阿yú虞qù去，，mǔ母zi子cái裁sān三rì日。。lín临wēi危piàn片yǔ语wú无，，xuè血xīng腥rǎn染yī衣yì衵。。
pì譬bǐ彼jìn荩chén臣jié节，，jǐn尽cuì瘁hū忽lí罹xù恤。。jié孑jū居wú无gū姑zhāng嫜，，gū呱gū呱huán环rào绕xī膝。。
suì岁yuè月jiàn渐yún云miǎo邈，，rù入hù户rú如yǒu有shī失。。qiū秋fēng风dòng动qián前lín林，，wàn万lǐ里qì气xiāo萧sè瑟。。
duō咄zāi哉qǐ杞rén人yú愚，，yōu忧guó国qǐ岂qí其zhì质。。qí跂yú余wàng望gù故yuán园，，ér儿cáo曹chū初jí即jí吉。。
biǎn扁zhōu舟rì日qiān迁yán延，，qǐ岂bù不huái怀qīn亲nì昵。。huì会dāng当zǎo蚤hái还guī归，，tíng庭qián前xì戏lí梨lì栗。。
九月晦日。明代。陈邦彦。 鄱阳秋水阔，鸣雁求其匹。嗟我糟糠妇，练祥俄已毕。我行在远道，悲来难具述。忆昔丙寅岁，亲命初受室。贫贱共黾勉，历年十有七。子男四乳具，二女存其一。汝弃阿虞去，母子裁三日。临危片语无，血腥染衣衵。譬彼荩臣节，尽瘁忽罹恤。孑居无姑嫜，呱呱环绕膝。岁月渐云邈，入户如有失。秋风动前林，万里气萧瑟。咄哉杞人愚，忧国岂其质。跂余望故园，儿曹初即吉。扁舟日迁延，岂不怀亲昵。会当蚤还归，庭前戏梨栗。