chéng城nán南yè夜yǔ雨
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
chū出sù宿chéng城nán南yè夜，，jiāng江kōng空yǔ雨mǎn满zhōu舟。。chí迟chí迟fēng风wài外duàn断，，gěng耿gěng耿yè叶biān边chóu稠。。
bàn伴tuò柝chuán传shān山guō郭，，suí随gèng更xià下yì驿lóu楼。。chū初chéng程yún云shuǐ水jìn近，，hái还zuò作bié别xiāng乡chóu愁。。
城南夜雨。明代。邱云霄。 出宿城南夜，江空雨满舟。迟迟风外断，耿耿叶边稠。伴柝传山郭，随更下驿楼。初程云水近，还作别乡愁。