qiū秋rì日ǒu偶chéng成
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
yè夜yǔ雨qū驱cán残shǔ暑，，cháo朝yún云jié结zǎo早liáng凉。。bì敝qiú裘yóu犹zuò作kè客，，duǎn短fā发wèi未wèi为láng郎。。
liǔ柳xiē歇gōng宫yān烟bái白，，chén尘gāo高sāi塞rì日huáng黄。。zhuàng壮huái怀kōng空yǒu有mèng梦，，liú留zhì滞xī惜nián年guāng光。。
秋日偶成。明代。邱云霄。 夜雨驱残暑，朝云结早凉。敝裘犹作客，短发未为郎。柳歇宫烟白，尘高塞日黄。壮怀空有梦，留滞惜年光。