duān端yáng阳rì日tiān天jīn津
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
wàn万lǐ里nán南guān关rào绕mèng梦hún魂，，mǎn满chuán船xiāo箫gǔ鼓dòng动jiāng江xuān諠。。yún云shēng生hǎi海shàng上cháo潮chū初luò落，，fēng风mǎn满qí旗tóu头yǔ雨yù欲hūn昏。。
kè客lù路xiāng香pú蒲liáo聊fàn泛jiǔ酒，，gù故yuán园qīng青ài艾yì忆xuán悬mén门。。tiān天yá涯jǐ几dù度féng逢jiā佳jié节，，chóu惆chàng怅fú浮píng萍dào到cǐ此zūn尊。。