xià夏rì日tián田jiā家zá杂xìng兴qí其yī一
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo晓rì日kōng空lín林shēng生zǐ紫yān烟，，wēi微fēng风xīn新zhǎng长bàn半chí池lián莲。。rén人yí疑qín秦gǔ谷shí时tōng通zhào棹，，sú俗jìn近bīn豳fēng风zhǐ只shòu受tián田。。
kāi开jìng径zhú逐mén门huí回shí石dèng磴，，bàng傍chú厨záo凿jǐng井dòng动shān山quán泉。。bái白yún云yī一wò卧qīng青shān山wǎn晚，，mèng梦luò落sāng桑gāo皋xiàng向yuǎn远tiān天。。
夏日田家杂兴 其一。明代。邱云霄。 晓日空林生紫烟，微风新长半池莲。人疑秦谷时通棹，俗近豳风只受田。开径逐门回石磴，傍厨凿井动山泉。白云一卧青山晚，梦落桑皋向远天。