hóng洪shì氏chí池tíng亭liú留zhuó酌
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
zhuō拙zhuō拙bào抱zhōng忠xìn信，，yī依yī依ài爱quán泉lín林。。xíng行xíng行suí随suǒ所zhī之，，chù处chù处féng逢zhī知xīn心。。
ǒu偶shàng上jūn君jiā家chí池，，chí池shuǐ水qīng清qiě且shēn深。。zhǔ主rén人chū出jìng敬kè客，，huān欢ài爱tóng同sù夙jīn襟。。
xiǎng享wǒ我tíng亭xià下jiǔ酒，，lè乐wǒ我chí池shàng上qín琴。。gǎn感zi子yì意yuān悁qín勤，，bù不zhī知rì日yù欲chén沉。。
gǔ古rén人yī一fàn饭ēn恩，，cǐ此yì义liú留zhì至jīn今。。zhī知jūn君bù不yuàn愿bào报，，gǎn感jī激hǎo好xián贤yín吟。。
洪氏池亭留酌。明代。邱云霄。 拙拙抱忠信，依依爱泉林。行行随所之，处处逢知心。偶上君家池，池水清且深。主人出敬客，欢爱同夙襟。享我亭下酒，乐我池上琴。感子意悁勤，不知日欲沉。古人一饭恩，此义留至今。知君不愿报，感激好贤吟。