zǐ紫jīng荆tái台bié别yuán袁xiāo萧èr二liáo寮zhǎng长
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
jīn今nián年huā花fā发qù去nián年cóng丛，，xīn新zhǔ主lián怜fēi非jiù旧zhǔ主wēng翁。。cǐ此rì日kàn看huā花yǔ与jūn君bié别，，míng明nián年huā花xià下yòu又shuí谁tóng同。。
紫荆台别袁萧二寮长。明代。邱云霄。 今年花发去年丛，新主怜非旧主翁。此日看花与君别，明年花下又谁同。