jì寄zhǎng长héng蘅èr二shǒu首qí其yī一
wáng王zhì志jiān坚〔〔míng明dài代〕〕
shǎo少xiǎo小shì事biān编mó摩，，wèi谓kě可cāo操zuǒ左qì契。。jí及hū乎dāng当dé得shī失，，zhé辄fēi非xiàng向suǒ所jì计。。
nián年lái来biàn变tài态lǚ屡，，zhuī追shí时dài殆rú如mí谜。。qū屈shēn伸gǒu苟bù不shuǎng爽，，míng冥míng冥shī失quán权shì势。。
duō咄zāi哉sī司héng衡rén人，，shí实nǎi乃tiān天gōng公lì隶。。yī一biān编yú余gù故lù簏，，zì字huà画má麻gū姑xì细。。
fǎng仿fú佛gòng共dān丹qiān铅，，shēn深yè夜zhòng重mén门bì闭。。shí十nián年mèng梦huàn幻shēn身，，gǎn感cǐ此shān潸yù欲tì涕。。
寄长蘅二首 其一。明代。王志坚。 少小事编摩，谓可操左契。及乎当得失，辄非向所计。年来变态屡，追时殆如谜。屈伸苟不爽，冥冥失权势。咄哉司衡人，实乃天公隶。一编余故簏，字画麻姑细。仿佛共丹铅，深夜重门闭。十年梦幻身，感此潸欲涕。