wǔ五yuè月wǔ午rì日fàn泛gān甘tān滩
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
tiān天sè色shān山guāng光rù入tǐng艇liáng凉，，jī积cháo潮héng横xià下bái白tāng汤tāng汤。。jǐ几xíng行xiāo箫gǔ鼓lín临fēng风jí急，，yī一àn岸fú芙róng蓉chèn趁yǔ雨xiāng香。。
lí离luàn乱nán难píng凭sī丝xù续mìng命，，piāo飘líng零kōng空jiè借fù赋tóu投xiāng湘。。chūn春pú蒲bì碧ài艾nián年nián年lǜ绿，，cán惭kuì愧xiāng乡xīn心bìn鬓yǒu有shuāng霜。。
五月午日泛甘滩。明代。何巩道。 天色山光入艇凉，积潮横下白汤汤。几行箫鼓临风急，一岸芙蓉趁雨香。离乱难凭丝续命，飘零空借赋投湘。春蒲碧艾年年绿，惭愧乡心鬓有霜。