yuè越zī滋sù宿xiǎo小zhāi斋xì戏chéng成
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
yuè月chū出héng横xié斜shù树sè色kōng空，，shí石chuáng床rén人zuì醉zhú竹lián帘zhōng中。。xīn心tóng同cán蚕jiǎn茧qiān千sī丝luàn乱，，lèi泪gòng共yú渔dēng灯shù数diǎn点hóng红。。
xìng荇yè叶jìn近tiān添xī鸂lài鵣shuǐ水，，ǒu藕huā花yáo遥qǐ起lǐ鲤yú鱼fēng风。。sōng松chuāng窗zhèng正yǒu有wú无qióng穷mèng梦，，zhǐ只kǒng恐yáng阳wū乌zài在hǎi海zhōng中。。
越滋宿小斋戏成。明代。何巩道。 月出横斜树色空，石床人醉竹帘中。心同蚕茧千丝乱，泪共渔灯数点红。荇叶近添鸂鵣水，藕花遥起鲤鱼风。松窗正有无穷梦，只恐阳乌在海中。