yì忆xī西yuán园jī羁kuàng况jì寄lǐ李yuǎn远jí及
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
hóng红qú蕖qū曲xiàng巷wèi未shēng生cháo潮，，jì记dé得tóng同jūn君guò过xiǎo小qiáo桥。。yān烟shuǐ水gé隔jiāng江chūn春nuǎn暖nuǎn暖，，niú牛yáng羊zhēng争lù路yǔ雨xiāo潇xiāo潇。。
wàng忘yōu忧gòng共xiào笑shēn身liú流luò落，，xí习lǎn懒dōu都wàng忘dì地jì寂liáo寥。。jīn今xī夕yī一bēi杯qiū秋yuè月yuàn院，，dú独yín吟kōng空rào绕lǜ绿bā芭jiāo蕉。。
忆西园羁况寄李远及。明代。何巩道。 红蕖曲巷未生潮，记得同君过小桥。烟水隔江春暖暖，牛羊争路雨潇潇。忘忧共笑身流落，习懒都忘地寂寥。今夕一杯秋月院，独吟空绕绿芭蕉。