jì寄lǐ李xiū修róng容
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
hóng红líng菱dù渡kǒu口shuǐ水rú如tiān天，，dú独bào抱gū孤qín琴shàng上jiǔ酒chuán船。。shí十lǐ里cǎo草hén痕shōu收àn岸yǔ雨，，yī一shí时shī诗xìng兴xiě写jiāng江yān烟。。
rén人fēi非jiù旧shí识zhī知shuí谁lǎo老，，dì地shì是céng曾yóu游yì忆wǎng往nián年。。xiāng相gé隔luàn乱shān山wú无lù路dào到，，yuè月huá华fēn分zuò作liǎng两xiāng乡yuán圆。。