mèng梦jīn金líng陵wáng王yǔ羽zuǒ左
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
mèng梦zhōng中yán颜sè色liǎng两máng茫rán然，，yù玉miàn面fēng风liú流zhèng正miào妙nián年。。láo劳ěr尔yuǎn远hún魂guī归yè夜yuè月，，wèi为shuí谁gāo高yǒng咏mǎn满qiū秋tiān天。。
dōng东liú流bù不kěn肯gān乾chóu愁lèi泪，，běi北dòu斗zhēn真nán难yì挹jiǔ酒quán泉。。yī一zài载làng浪yóu游hé何chù处hǎo好，，wū乌yī衣mén门xiàng巷hǔ虎qiū邱biān边。。