kè客zhōng中yǔ雨yè夜
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
yǔ雨jī积tái苔hén痕jìng径jǐn尽qīng青，，wú无qióng穷huā花piàn片luò落hóng红tíng亭。。lián帘chuí垂qū曲kǎn槛chóu愁shí时yǐ倚，，fēng风rù入gū孤qín琴jìng静lǐ里tīng听。。
dú独zuì醉yuǎn远láng廊yín吟jiù旧jù句，，zhà乍qíng晴lín临shuǐ水shù数shū疏xīng星。。rén人shēng生zōng踪jī迹zhī知hé何dìng定，，bù不zài在tiān天yá涯yì亦shì似píng萍。。