hé和lǐ李zi子jiāng将qiū秋yè夜ǒu偶chéng成
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄yè叶xiāo萧xiāo萧shuǐ水gé阁liáng凉，，bà罢qí棋lián帘xià下jiǔ酒hén痕xiāng香。。shuí谁yín吟xīn新bái白xíng行sōng松jìng径，，zì自bào抱gū孤qín琴sù宿shí石chuáng床。。
yuè月chū出bù不láo劳shāo烧là腊zhú烛，，qiū秋cán残wéi惟ài爱yǐ倚hé荷shang裳。。héng横xiāo箫mò莫xiàng向fēng风qián前nòng弄，，chuī吹rù入tiān天yá涯jiǔ九qū曲cháng肠。。
和李子将秋夜偶成。明代。何巩道。 黄叶萧萧水阁凉，罢棋帘下酒痕香。谁吟新白行松径，自抱孤琴宿石床。月出不劳烧腊烛，秋残惟爱倚荷裳。横箫莫向风前弄，吹入天涯九曲肠。