zhōu舟zhōng中jì寄wāng汪zūn鐏shí石
hé何gǒng巩dào道〔〔míng明dài代〕〕
yōu悠yōu悠guī归sī思bié别shí时xìng兴，，bào报yǒu有xīn新cháo潮jí急yù欲chéng乘。。yǔ雨rù入yì驿lóu楼liáng凉xǐng醒jiǔ酒，，fēng风chuī吹yú鱼gě舸àn暗piāo飘dēng灯。。
bō波suí随bái白làng浪fú浮qiān千lǐ里，，xīn心duì对hóng红chén尘gé隔yī一céng层。。shēng生jì计wèi未chéng成huái怀lǎo老yǒu友，，gān肝cháng肠xū须bìn鬓zǒng总rú如bīng冰。。