gǔ古gāng冈bā八jǐng景xuǎn选sì四qí其sān三néng能hǎi海guī归fān帆
hé何lóng龙zhēn祯〔〔míng明dài代〕〕
shuí谁zhī知bō波làng浪mǎn满qián前tú途，，dào到chù处wén闻lái来xiāo消xī息shū殊。。shuǐ水qiǎn浅shā沙hán寒yú鱼bù不ěr饵，，tíng停zhōu舟wǎn晚báo薄kè客xīn心gū孤。。
fēng风chuī吹gǔ古jìng径huā花yíng盈shù树，，shuǐ水mǎn满zhǎng长jiāng江yuè月zài在hú湖。。rén人dào道gù故yuán园jǐng景wù物hǎo好，，xiào笑tóng同guī归qù去mò莫chóu踌chú躇。。
古冈八景选四 其三 能海归帆。明代。何龙祯。 谁知波浪满前途，到处闻来消息殊。水浅沙寒鱼不饵，停舟晚薄客心孤。风吹古径花盈树，水满长江月在湖。人道故园景物好，笑同归去莫踌躇。