fēng枫qiáo桥yè夜pō泊
jū居jié节〔〔míng明dài代〕〕
yú渔huǒ火sù宿jiāng江cūn村，，hé何rén人shí识cǐ此qíng情。。
biàn变míng名zhāng张jiǎn俭lǎo老，，qù去guó国cài蔡yōng雍qīng轻。。
dú独shù树qiáo桥tóu头yǔ雨，，hán寒zhōng钟yè夜bàn半shēng声。。
chūn春zhōu洲yǒu有guī归yàn雁，，wú无nà那àn暗hún魂jīng惊。。
枫桥夜泊。明代。居节。 渔火宿江村，何人识此情。变名张俭老，去国蔡雍轻。独树桥头雨，寒钟夜半声。春洲有归雁，无那暗魂惊。