huái怀tīng听yù玉shān山zhuāng庄cì次méi梅ān庵yùn韵
qín秦xù旭〔〔míng明dài代〕〕
shuāi衰nián年yàn厌xiàng向shì市chán廛jū居，，yù欲jiè借shān山zhōng中bàn半mǔ亩yú馀。。wáng王hàn翰zì自lián怜wén文yǒu有dào道，，féng冯huān驩shuí谁tàn叹shí食wú无yú鱼。。
màn漫jiāng将zōng踪jī迹suí随mí麋lù鹿，，qǐ岂yǒu有wén文zhāng章dào到shí石qú渠。。yuàn愿dé得liǎng两jiā家tóng同chǔ杵jiù臼，，chūn春fēng风chūn春yǔ雨gòng共gēng耕chú锄。。
怀听玉山庄次梅庵韵。明代。秦旭。 衰年厌向市廛居，欲借山中半亩馀。王翰自怜文有道，冯驩谁叹食无鱼。漫将踪迹随麋鹿，岂有文章到石渠。愿得两家同杵臼，春风春雨共耕锄。