shuǐ水yún云tíng亭xiǎo小zhuó酌
qín秦xù旭〔〔míng明dài代〕〕
lì吏yǐn隐nán南táng瑭xiǎo小jié结tíng亭，，cǐ此xīn心hé何kuì愧běi北shān山líng灵。。hú壶shāng觞zì自kě可xiāo消gū孤mèn闷，，yú鱼niǎo鸟hái还néng能wèi慰dú独xǐng醒。。
fēng风jǐng景zhǐ只rú如táo桃yè叶dù渡，，qiū秋guāng光yù欲dòng动liǎo蓼huā花tīng汀。。yán檐qián前zuó昨yè夜wēi微fēng风qǐ起，，chuī吹luò落lán兰sháo苕fěi翡cuì翠líng翎。。