liáo辽hǎi海zhōu舟zhōng中qí其sān三
shì释jīn今wú无〔〔míng明dài代〕〕
yì鹢shǒu首xuān喧nán难dìng定，，yá牙qí旗dōng涷bù不fēi飞。。yín吟cán残shēn深yè夜zhú烛，，zhe着jǐn尽nài耐hán寒yī衣。。
làng浪zhǎn飐jīng惊fēng风mì密，，xīng星suí随xiǎo晓yuè月xī稀。。liáo辽yáng阳bù不kě可wàng望，，dàn但zhú逐sāi塞hóng鸿guī归。。
辽海舟中 其三。明代。释今无。 鹢首喧难定，牙旗涷不飞。吟残深夜烛，着尽耐寒衣。浪飐惊风密，星随晓月稀。辽阳不可望，但逐塞鸿归。