dīng丁yǒu酉jiǔ九rì日nán南hái还bié别shèng剩shī师shū叔
shì释jīn今wú无〔〔míng明dài代〕〕
yàn雁qì碛hán寒shā沙bái白，，yún云fēng峰yě野shāo烧hóng红。。fēng风shēng声jiē皆xiàng向běi北，，rén人yì意wèi未lí离dōng东。。
xī锡zhèn振biān边chén尘luò落，，shū书jiān缄xuè血lèi泪kōng空。。yī依yī依kàn看cùn寸guǐ晷，，chóu愁tīng听mù暮tiān天zhōng钟。。