jì寄huái怀liú刘huàn焕zhī之qí其yī一
shì释jīn今wú无〔〔míng明dài代〕〕
jūn军róng容xián閒zhěng整lè乐dēng登tái台，，fǔ俯shì视fēng风yún云qì气zhuàng壮zāi哉。。shuí谁gǎn敢píng凭líng凌dāng当yù玉jiàn剑，，kě可zhī知chì叱zhà咤jiàn见yīng英cái材。。
zhàng丈rén人shī师jí吉gāo皋bǐ比nuǎn暖，，yě野sè色yún云kāi开sāi塞yàn雁lái来。。wàn万zhàng丈shén神zhū珠guāng光bù不xiē歇，，zhǐ指huī挥yóu尤jí藉shǒu手zhōng中bēi杯。。
寄怀刘焕之 其一。明代。释今无。 军容閒整乐登台，俯视风云气壮哉。谁敢凭凌当玉剑，可知叱咤见英材。丈人师吉皋比暖，野色云开塞雁来。万丈神珠光不歇，指挥尤藉手中杯。