zhòng重jiǔ九qián前wǔ五rì日fèng奉péi陪wú吴cǎi采chén臣liáng粮xiàn宪rù入léi雷fēng峰yè谒tiān天lǎo老rén人
shì释jīn今wú无〔〔míng明dài代〕〕
guān官xián閒xǐ喜yǔ与yě野rén人tóng同，，yù欲kòu叩zhēn真jī机fǎng访yuǎn远gōng公。。jiāng江wò卧ài爱dāng当zhōng中yè夜yuè月，，shān山xíng行qià恰zhí值jiǔ九qiū秋fēng风。。
hán寒ōu鸥yìng映shuǐ水wēi微wēi微bái白，，duǎn短liǎo蓼yíng迎chuán船kuǎn款kuǎn款hóng红。。bàng棒hē喝xǐng醒rén人jīn今mò莫xǐng醒，，cǐ此shí时chén沉zuì醉jí即yīng英xióng雄。。
重九前五日奉陪吴采臣粮宪入雷峰谒天老人。明代。释今无。 官閒喜与野人同，欲叩真机访远公。江卧爱当中夜月，山行恰值九秋风。寒鸥映水微微白，短蓼迎船款款红。棒喝醒人今莫醒，此时沉醉即英雄。