shuò朔rì日zǎo早cháo朝
liú刘kè克zhèng正〔〔míng明dài代〕〕
jú菊yuè月féng逢chū初rì日，，fēng枫chén宸sù肃shǔ曙yí仪。。jīn金sī飔yún云wài外dù度，，yù玉lù露zhǎng掌zhōng中chuí垂。。
sān三diàn殿kāi开lóng龙yù驭，，qiān千guān官fǔ俯fèng凤chí墀。。yáo遥wén闻xuān宣chàng唱lǐ里，，tiān天yǔ语jìn近chén臣zhī知。。
朔日早朝。明代。刘克正。 菊月逢初日，枫宸肃曙仪。金飔云外度，玉露掌中垂。三殿开龙驭，千官俯凤墀。遥闻宣唱里，天语近臣知。