dōu都mén门zá杂yǒng咏qí其yī一
liáng梁tíng亭biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
bàng傍rì日zhǎng长ān安yōng拥jìn禁chéng城，，jīng经shuāng霜duǎn短bìn鬓lǎo老chén尘yīng缨。。duó夺jiāng将gù故lǐ里shān山jū居pǐ癖，，bó博dé得jīn金mén门lì吏yǐn隐míng名。。
yuān鹓lù鹭xiǎo晓zhōng钟suí随dài待zhào诏，，gǔ鼓pí鼙gāo高lěi垒shèng盛tán谈bīng兵。。nián年lái来shì事shì事qín勤xiāo宵gàn旰，，bù不jǐn尽yōu忧láo劳lǎn揽pèi辔qíng情。。
都门杂咏 其一。明代。梁亭表。 傍日长安拥禁城，经霜短鬓老尘缨。夺将故里山居癖，博得金门吏隐名。鹓鹭晓钟随待诏，鼓鼙高垒盛谈兵。年来事事勤宵旰，不尽忧劳揽辔情。