shuǐ水diào调gē歌tóu头（（fù妇shēng生cháo朝lǐ李＿＿··□□tóng同qí其nǚ女zài载jiǔ酒wèi为shòu寿yòng用yùn韵xiè谢zhī之））
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
céng曾xiàng向jūn君wáng王shuō说，，chén臣yuàn愿shǒu守jiā嘉zhōu州。。fēng风liú流bié别chéng乘chū初jiè届，，yuán元zài在yuè越wáng王lóu楼。。hú湖shàng上guī龟yú鱼hé何shì事，，qiáo桥shàng上yàn雁xī犀shuí谁shǐ使，，zhēng争wǎn挽hǎi海shān山zhōu舟。。biàn便qiǎn遣jiù旧yīn姻yà娅，，jiě解hòu后zuò作sī斯yóu游。。wǎn晚fēng风qīng清，，chū初shǔ暑zhǎng涨，，mù暮yún云shōu收。。gōng公táng堂gāo高huì会，，huǎng恍yí疑xiān仙nǚ女xià下luó罗fú浮。。hǎo好shì是zhōng中láng郎yǒu有nǚ女，，kuàng况shì是shǐ史jūn君yǒu有fù妇，，tóng同duì对ǒu藕huā花zhōu洲。。nǐ拟bǎ把hè鹤shān山yuè月，，huàn换què却jiàn鉴hú湖qiū秋。。
水调歌头（妇生朝李＿·□同其女载酒为寿用韵谢之）。宋代。魏了翁。 曾向君王说，臣愿守嘉州。风流别乘初届，元在越王楼。湖上龟鱼何事，桥上雁犀谁使，争挽海山舟。便遣旧姻娅，解后作斯游。晚风清，初暑涨，暮云收。公堂高会，恍疑仙女下罗浮。好是中郎有女，况是史君有妇，同对藕花洲。拟把鹤山月，换却鉴湖秋。